Maldive - Dhonveli 2004

DHONVELI - La nostra camera - our room.
 
Molto grande - very spacious.
 
Ibisco - Hybiscus.
 
I fiori di ibisco alla sera si chiudono - hybiscus flowers, which close at night.
 
Aspettando il tramonto al bar - waiting for sunset at the bar
 
L'isola di fronte - another island in front of us.
 
Un bungalow - a bungalow.
 
Abbiamo prenotato un bungalow sulla spiaggia. We booked a bungalow on the beach.
 
Ahhh che visione...il nulla ! Ahh what a vision...nothing !
 
Gli animatori vestiti come babbo natale, renna e angelo ! Animation staff dressed like santa, reindeer and an angel !
 
Ci prepariamo per una faticosissima giornata sotto l'ombrellone..! We get ready for a tiring day under the beach umbrella...!
 

 
Shhhh !
 
Hello !
 
La costa rocciosa e ventosa dell'isola. The rocky and windy coast of this island.
 
Il nostro ombrellone - our beach umbrella
 
Nuvole, meno male, stavo arrostendo ! Clouds, finally, I was getting roasted !
 
Pigri pomeriggi - lazy afternoons.
 
Un fiore, da giallo diventa arancione quando cade - a yellow flower, it gets orange when it falls down.
 
Hmmm, il vento aumenta..Hmmm wind is increasing...
 
Piove. It's raining.
 
Ma poco dopo ecco di nuovo il sole. But after a while the sun reappers again.
 
Le palme dopo la tempesta ... palms after the storm.
 
La spiaggia al mattino presto - beach early in the morning
 
La bassa marea lascia intravedere il reef - low tide leaves the reef exposed.
 
I Dhoni, tipica imbarcazione maldiviana, in gita per vedere i delfini. The Dhonis, typical maldivian boat, on a dolphin watching trip.
 
Temporale in arrivo ! Storm on arrival !
 
Quello deve essere il Four Season Hotel. That must be the Four Season Hotel.
 
Pazzi che fanno il bagno - Mad people swimming.
 
Marco.
 
Il bagno - Bellissimo fare la doccia sotto le fronde ! Our bathroom -it's nice to take a shower with trees above your head !
 
La doccia - the shower.
 
Il molo di fronte alla reception - wharf in front of reception desk.
 
il trono - the throne
 
:-D
 

 
Il campo da calcio, usato solo dai maldiviani - soccer field, used by maldivians.
 

 
Io alla reception - me at reception
 
Tipica imbarcazione maldiviana, il dhoni - the dhoni, typical maldivian boat.
 
Riparazioni di un tetto dopo il vento della notte - Repairs after a windy night.
 

 
L'altra parte dell'isola, frequentata da surfisti di tutto il mondo. The other side of the isle: its guests are worldwide surfers.
 
Le tavole dei surfisti - surfers' equipment.
 
Arte maldiviana ?! maldivian art !?
 
!?
 
!!?!?!?
 
Ferrari surf !
 
Albero di mangrovia ? Banyan tree ?
 
La composizione di fiori sul nostro letto ! The flowers on our bed !
 

 
Alcuni dei fiori parte della decorazione sul letto - some flowers part of the bed decoration.
 
Guardando il tramonto - looking at sunset.
 
Tramonto nuvoloso - Cloudy sunset...
 
Alba - sunrise.
 

 
La finestra sulla sinistra e' quella della nostra camera - the left window is the one of our bungalow.
 
Marco sotto la piogga ! Marco under the rains !
 
Marco durante la tempesta, manie di grandezza ! Marco during the storm, god knows who he thought he was !
 
Una delle isole che ci circonda - one of the surrounding isles.
 
Four Season Hotel
 

 

 
Giornata ventosa - windy day.
 
Lavori in corso - work in progress.
 
Ma il mare ha sempre un colore speciale - but sea has always a great color.
 

 

 

 
Palme e vento - palms and wind.
 
Leggo sulla spiaggia - reading on the beach.
 
Scommetto che vanno a vedere i delfini - I bet they're dolphin-watching.
 
Il mare e' molto agitato...the sea is quite agitated...
 
Sunset Bar.
 

 
Qualche delfino l'abbiamo visto anche stando seduti al bar ! We saw a few dolphins even being sit at the bar !
 
Un bel tramonto - a nice sunset
 
!?
 
La piscina - the swimming pool.
 
La piscina - the swimming pool.
 
Dopo una nuotata in piscina un cocktail al bar davanti al tramonto - after swimming in the pool a cocktail at the bar in front of a sunset. THE END
 

Generated by JAlbum 6.3  |  Chameleon skin by LazaDezign